ゲームやアニメなど、日本だけではなく世界的に人気があるコンテンツ「ポケットモンスター」の世界観がハリウッドで実写映画化！「名探偵ピカチュウ(PIKACHU)」というタイトルで、5月3日より公開されています。
気になる日本語版の吹き替え声優・キャストを一覧でまとめてみました。ネットではネット上では西島秀俊より大川透との声もあがっているようです。
画像出典：名探偵ピカチュウ公式Twitter
名探偵ピカチュウ(日本語吹き替え版)の声優・キャスト一覧
| 人物 | キャスト | 吹替声優 |
|---|---|---|
| ピカチュウ | ライアン・レイノルズ | 西島秀俊 |
| ピカチュウの鳴き声 | 大谷育江 | 大谷育江 |
| ティム | ジャスティス・スミス | 竹内涼真 |
| ルーシー | キャスリン・ニュートン | 飯豊まりえ |
| ハワード | ビル・ナイ | 中博史 |
| ロジャー | クリス・ギア | 三木眞一郎 |
| ローラン博士 | リタ・オラ | 林原めぐみ |
| ティムの祖母 | ジョゼット・サイモン | 犬山イヌコ |
| セバスチャン | オマール・チャパーロ | 三宅健太 |
| ＤＪ | ディプロ | 石川界人 |
| ジャック | カラン・ソーニ | 梶裕貴 |
| ミュウツー | 星埜李奈/コタロー・ワタナベ | 山寺宏一/木下紗華 |
| コダック | ？ | 愛河里花子 |
| プリン | ？ | かないみか |
| メタモン | ？ | 金魚わかな |
ピカチュウ役は西島秀俊！
ピカチュウの声は中年男性のおっさんが特徴
https://twitter.com/meitantei_pika/status/1124175219969511424
実写映画化されたことで話題となっている「名探偵ピカチュウ」ですが、原作となっているのは株式会社ポケモン・任天堂より販売されたニンテンドー3DS用のゲームソフトとなっています。
基本的にアニメ版のピカチュウの声優は大谷育江さんが担当していますが、本作ではピカチュウが名探偵に扮するという設定もあり、中年男性の声で喋るのが特徴となっています。
ゲーム内の声優は大川透さんが担当していましたが、実写映画の「名探偵ピカチュウ」では、西島秀俊さんがキャスティングされることが発表されて、話題になっています。
ピカチュウというと、大谷育江さんの可愛らしい声のイメージが強かったため、最初にピカチュウ役が西島秀俊さんに決まったという時は違和感がありましたが、原作となるゲームの設定背景があったようです。
主人公には竹内涼真、ヒロインには飯豊まりえ
ルーシーの日本語吹替を担当した#飯豊まりえ さん📢
「子供の頃からポケモンが大好きで、この場に立てて嬉しいです。
ポケモンが実際にいたらこんな感じなんだろうなというのが、この映画には詰まっています。皆さんも見落としたポケモンがいると思うので、ぜひ何回も見て下さい」#名探偵ピカチュウ pic.twitter.com/uxGlJNr67b— 「名探偵ピカチュウ」 (@meitantei_pika) 2019年5月3日
ピカチュウ役に西島秀俊さんを配役しただけでも豪華ですが、ヒロインのティム役には竹内涼真さん、ヒロインのルーシー役には飯豊まりえさんと豪華俳優・女優陣をキャスティングしています。
その他、林原めぐみさんや山寺宏一さんなど、人気実力派の声優さんを起用していることから、名探偵ピカチュウ日本語吹き替え版への力の入れようが伺えますね。
ネット上では西島秀俊より大川透との声も
名探偵ピカチュウの日本語吹替版のピカチュウ役が西島秀俊さんに決まったことにより、ネット上では様々な意見が出ていました。
『名探偵ピカチュウ』吹き替え観た。西島秀俊さんの演技ががそこら辺にいる冴えないおっさんでありながらピカチュウの可愛らしさは健全という東京タワーの様なハードルを超えた自然さがあり、怒ったり猫被ったり、拗ねたりなどの様々な演技を巧みに使い分けていておっさんピカチュウ可愛いってなる pic.twitter.com/tuF01GLnnG
— 社畜のよーだ (@no_shachiku_no) 2019年5月3日
名探偵ピカチュウ（吹き替え版）観てきたから勝手に語るよ〜
・竹内涼真が声優顔負けの演技力
・西島秀俊がキャラ崩壊必至の演技力
・カラカラとコダックが可愛すぎて生きるのが辛い
・さすがハリウッドのCG技術
・実写化して可愛くなるのとトラウマ化するポケモンで分かれる
・とにかく尊い— 雨犬 (@ameinu0424) 2019年5月3日
名探偵ピカチュウ(吹き替え)：竹内涼真の吹き替えはまぁティムの人付き合いを避けてる感じからしたらありかなぁ。でもまぁ平坦というか西島秀俊が大正解アプローチしてきてめちゃくちゃ上手いから比べるのほんと可哀想。竹内涼真は悪くない。西島秀俊が上手い。
— 無限ライダーAMBER (@skyk_u2) 2019年5月3日
名探偵ピカチュウの吹替、西島秀俊なのか。こんなビッグネームなのに公開当日までおおっぴらにならなかったのは、シャザム菅田将暉好評時の大炎上見て、これはギリギリまでだんまり決め込めこまないと飛び火するって判断したんだろうなぁ。
— ウラケン・ボルボックス📕『侵略！外来いきもの図鑑』🐢好評発売中🐝‼️ (@ulaken) 2019年5月3日
#名探偵ピカチュウ
公開初日！字幕か吹替か悩んだけど吹替にした💡ピカチュウかわいかったー！！西島さん萌える☺️
普通のポケモン映画より面白かったなー✨ハリウッド凄いね😇普通にもう一回観に行きたい🙌次は字幕かな😌 pic.twitter.com/BxDmYUr0XU— あいこ'19 (@fu_ko18) 2019年5月3日
ピカチュウが大川さんじゃなくて西島秀俊さんとか、もう其れただのイケオジじゃないですか
— あすのん (@asunon_bungosd) 2019年5月3日
西島秀俊が嫌いなわけではなく、むしろ好きな方だけど、ピカチュウ は大川透じゃ無いと、、、なのです
— kero (@w_ns) 2019年5月3日
西島秀俊さんよりは大谷育江さんの声の方がいいけどね ゲームと同じ声が良かったな
— 素通り (@gyozaisumai) 2019年5月3日
名探偵ピカチュウ大川さんじゃないのかー！！とテンション下がりつつ吹替見たけど、西島秀俊めちゃくちゃ上手かった…あれなら全然OK…飯豊まりえにいたっては声優かと…
むしろ竹内涼真が滑舌アレで…
アニポケ声優もいっぱいいたし大谷育江ボイスのピカチュウけっこう聞けた#名探偵ピカチュウ— さとみ (@E0Cev9mXQmNcvrU) 2019年5月3日
ピカチュウ役に西島秀俊さんが発表された当初は、アニメの大谷育江さんや、ゲームの大川透さんが良かったという声が多かったですが、実際に映画「名探偵ピカチュウ」を観て、評価をガラリを変えた人も多かったようです。
西島秀俊さんのダンディーさ、演技力の高さが光る作品となりそうですね。
名探偵ピカチュウのオーディション特別動画
ポケモン公式Youtubeチャンネルにて、名探偵ピカチュウのオーディション特別動画が公開されています。その中で、実際にピカチュウ役の西島秀俊さんが日本語吹き替えしている様子を聞くことができます。
実際に聞いてみると、違和感が無いというか、ハリウッド版の声優さんよりもバッチリとハマっている気がします（笑）
まとめ
・名探偵ピカチュウのピカチュウ役は西島秀俊さん
・大谷育江さんや大川透さんを推す声もあったが、映画を見た人は西島秀俊さんの声に魅了
映画「名探偵ピカチュウ」ですが、アメリカでは5月10日に公開されますが、日本では2019年5月3日に先行公開されています。
ハリウッド映画というと、字幕で観たいという人も多いと思いますが、今回は日本のアニメ・ゲームのポケットモンスターシリーズが原作になっており、日本語吹き替え版の声優さんも豪華なので、吹替版を見たいという人も多そうです。
